NON – DEFINING RELATIVE CLAUSES

Una cláusula relativa no definitoria (también llamada cláusulas relativas no identificables o cláusulas relativas no restrictivas) proporciona información ADICIONAL interesante que no es esencial para comprender el significado de la oración. Nos dice más sobre alguien o algo, pero no lo define.

Pronombres relativos Los siguientes pronombres relativos se usan en cláusulas no definitorias:

	Person	Thing	Place
Subject	who	which
Object	who/whom	which	where
Possessive	whose

Notas:

En cláusulas no definitorias, no puede usar "eso" en lugar de "quién", "quién" o "qué".

No puede omitir el pronombre relativo, incluso cuando es el objeto del verbo en la cláusula relativa:

Por ejemplo:

• He gave me the letter, which was in a blue envelope.
• Él me dio la carta, que estaba en un sobre azul.
• Él me dio la carta, que leí de inmediato.
• He gave me the letter, which I read immediately.

Las cláusulas no definitorias pueden ser introducidas por expresiones como "todos", "muchos de" + pronombre relativo:

	Person	Thing
all of	+ whom	+ which
any of	+ whom	+ which
few of	+ whom	+ which
both of	+ whom	+ which
each of	+ whom	+ which
either of	+ whom	+ which
half of	+ whom	+ which
many of	+ whom	+ which
most of	+ whom	+ which
much of	+ whom	+ which
none of	+ whom	+ which
one of	+ whom	+ which
two of etc…	+ whom	+ which

Por ejemplo:

• Había mucha gente en la fiesta, muchos de los cuales conocía desde hacía años.
• There were a lot of people at the party, many of whom I had known for years.
• Llevaba sus pertenencias, muchas de las cuales estaban rotas.
• He was carrying his belongings, many of which were broken.

El pronombre relativo "que" al comienzo de una cláusula relativa no definitoria, puede referirse a toda la información contenida en la parte anterior de la oración, en lugar de a una sola palabra.

For example:

• Chris did really well in his exams, which was a big surprise.
  * = the fact that he did well in his exams was a big surprise.
• An elephant and a mouse fell in love, which is most unusual.
  * = the fact that they fell in love is unusual).

Examples:

• Mrs. Jackson, who is very intelligent, lives on the corner.
• We stopped at the museum, which we’d never been into.
• I’ve just met Susan, whose husband works in London.
• I spoke to Fred, who explained the problem.

Por ejemplo:

v  Los elefantes que aman los ratones son muy inusuales.
* Esto nos dice de qué elefantes estamos hablando.

v  Elephants that love mice are very unusual.
* This tells us which elephants we are talking about.

v  Los elefantes, que son grandes y grises, a veces se pueden encontrar en los zoológicos.
* Esto nos brinda información adicional sobre los elefantes; estamos hablando de todos los elefantes, no solo de un tipo o grupo.

v  Elephants, which are large and grey, can sometimes be found in zoos.
* This gives us some extra information about elephants - we are talking about all elephants, not just one type or group.

v  Mi hermana, que vive en Francia, viene a quedarse conmigo la próxima semana.
* "que vive en Francia" no es esencial, lo que significa que solo tengo una hermana y no necesita ser definida por la "cláusula relativa"

v  My sister, who lives in France, is coming to stay with me next week.
* "who lives in France" is not essential, which means that I only have one sister and she does not need to be defined by the "relative clause")

Puntuación: La puntuación correcta es esencial en cláusulas relativas no definitorias. Si la cláusula relativa que no define se produce en el medio de una oración, se pone una coma antes del pronombre relativo y al final de la oración. Si la cláusula relativa que no define se produce al final de una oración, se pone una coma antes del pronombre relativo.

Por ejemplo

• Mi amigo John, que fue a la misma escuela que yo, acaba de escribir una novela superventas.

EJERCICIO

Decide si las frases a continuación contienen defining o non-defining clauses:
Si crees que contiene una defining clause: escribe defining en la caja.
Si crees que contiene una non-defining clause: reescribe la frase en la caja añadiéndole las comas. 

1.- My sister who works in a bank is moving house next week.

2.- The supermarket which is near my mother’s house is closing down.

3.- The capital city of Spain which has a population of about 5 million inhabitants is in the centre of the country.

4.- The local beach which was full of people was very dirty. 

5.- The footballer who was injured last Saturday earns a lot of money. 

Watch the video with the explanations and examples: https://youtu.be/VDcQNN8FkwA