TAG QUESTIONS

Los tag questions son pequeñas frases o preguntas (mini-questions) que se colocan al final de una oración afirmativa o negativa y que generalmente tienen como objetivo confirmar o negar el contenido de la frase misma. Es el equivalente al ¿verdad? español o al ¿no? más utilizado en países de América.

TRES REGLAS BÁSICAS QUE DEBES RECORDAR

1-    Los tag questions utilizan siempre los verbos auxiliares.

2-    Con oraciones afirmativas utilizamos un tag question en NEGATIVO.

3-    Con oraciones negativas utilizamos un tag question en AFIRMATIVO o POSITIVO.

¿Cómo se forman?

1) Lo primero que hay que tener en cuenta es que cuando una frase está en forma afirmativa, el verbo de la question tag (QT) irá en negativo.

She is ill, isn’t she?

Tras el verbo se le añade el pronombre personal que corresponda con el sujeto de la frase principal. Por ejemplo, si decimos:

Peter and Ana are married 

la QT incluirá la forma de la tercera persona del plural en negativo (aren’t) + “THEY”: aren’t they?

Vamos bien…con el verbo to be es así de fácil, pero cuidado que ahora la cosa se va complicando:

2) La regla es que formamos las QT con el verbo auxiliar de la oración principal seguido del pronombre personal que se refiere al sujeto, el problema viene cuando la oración principal NO tiene verbo auxiliar. 

Mira este ejemplo:

Sandra asked a question, didn’t she?

¿Qué hemos hecho?

Como la frase principal está en pasado afirmativo y no contiene un verbo auxiliar, nosotros le añadimos el verbo auxiliar correspondiente.  

Es decir, en el ejemplo anterior: Sandra asked a question, le debe seguir una pregunta. Ya sabemos que las interrogaciones llevan siempre un verbo auxiliar:

• En presente afirmativo: Do/Does
• En Presente negativo: Don’t/Doesn’t
• En pasado afirmativo: Did
• En pasado Negativo: Didn’t

por tanto, la pregunta que le siga debe llevar el auxiliar correspondiente.

Si la pregunta es afirmativa en forma pasada: Sandra asked a question, le añadiremos el auxiliar en negativo: DIDN’T.

Parece muy complicado, pero en realidad es muy simple. Es añadir un auxiliar para crear la interrogación y ponerlo en negativo, si la frase principal es afirmativa.

Veamos otros ejemplos:

• Ana finished h
• er homework, didn’t she?
• Your friends work very hard, don’t they?

Cuando la oración está en negativo, hacemos lo contrario, creamos la QT en afirmativo:

•  You didn’t call me yesterday, did you?
• You aren’t coming, are you?

¡¡Pero cuidado!! Hay veces en que la oración está en afirmativo gramaticalmente, pero su significado es negativo…no huyas cobarde!!, te lo explico fácil:

Mira, es exactamente lo mismo decir:

1) You don’t have anything y 2) You have nothing

La única diferencia real está en la gramática: la frase 1) está formada en forma negativa y la frase 2) en forma afirmativa, pero las dos oraciones significan lo mismo: No tienes nada.

Por tanto, si el sentido de la frase es negativo, la question tag irá siempre en positivo. Así, las QT’s de ambas frases sería la misma:

1) You don’t have anything, do you?

2) You have nothing, do you?

Por tanto, la regla es: Cuando la frase está en negativo o contiene una palabra que aporteun significado negativo a la frase (no, never, hardly, nothing…), la question tag irá en positivo.

• She hardly eats anything, does she?
• They never go out, do they?

Si no te ha quedado claro, vuelve a leerte este último trozo, para que podamos seguir avanzando…ya estamos a medio camino y lo más complicado ya está pasado, ¡ánimo!

ORACIONES AFIRMATIVAS CON EL VERBO TO BE EN PRESENT SIMPLE O CONTINUO.

Se utiliza la misma forma del verbo en NEGATIVO: aren't you? isn't he? isn't she? isn't it? aren't we? aren't you? aren't they? 

ORACIONES NEGATIVAS CON EL VERBO TO BE EN PRESENT SIMPLE O CONTINUO.

Se utiliza la misma forma del verbo en AFIRMATIVO o POSITIVO: am I? are you? is he? is she? is it? are we? are you? are they? 

ORACIONES AFIRMATIVAS CON EL VERBO TO BE EN PAST SIMPLE O CONTINUO.

Se utiliza la misma forma del verbo en NEGATIVO: wasn't I? weren't you? wasn't he? wasn't she? wasn't it? weren't we? weren't you? weren't they.

ORACIONES NEGATIVAS CON EL VERBO TO BE EN PAST SIMPLE O CONTINUO.

Se utiliza la misma forma del verbo en AFIRMATIVO o POSITIVO: was I? were you? was he? was she? was it? were we? were you? were they.

ORACIONES AFIRMATIVAS CON OTROS VERBOS COMUNES O DEFECTIVOS.

Teniendo siempre en cuenta el TIEMPO VERBAL, se utiliza el auxiliar en NEGATIVO que corresponde a la persona de la oración: didn't she? hasn't she? won't she? shouldn't she? can't she? couldn't she? aren't there?,etc.

Para conocer más de las tag cuestions: http://www.ompersonal.com.ar/omgrammar/tagquestions.htm